Planche 3  :
Tels deux sinistres araignées aquatiques, les deux gants poursuivent leur progression, grimpent sur la berge, traînant derrière eux les bras et tout le corps démembré d’Ydrill, broyé par sa chute dans le broyeur d’Astaris. Les deux gants ne s’arrêtent que lorsque le corps entier est sorti de l’eau. On découvre alors l’état lamentable dans lequel se trouve le corps d’Ydrill, à peine reconnaissable et totalement inconscient. La scène se termine par une vue générale de la berge, avec le corps d’Ydrill enfin immobilisé et les deux hobbits qui s’en approchent prudemment.

En fin de scène :
Toikitikol : « Qu…Qu’est ce que c’est que ce machin, cousin ? »
Snyfdlakol : « J’en sais trop rien, mais à mon avis, c’est bien plus intéressant qu’un anneau, mon pote ! »